Short story: The Speckled Band
Arkusz ćwiczeń
Sprawdź wiedzę swoich uczniów za pomocą gotowego do użycia arkusza ćwiczeń, zaprojektowanego w celu utrwalenia gramatyki i słownictwa.
Te materiały są dostępne bezpłatnie. Wystarczy utworzyć konto lub zalogować się, aby uzyskać natychmiastowy dostęp.
Przewodnik pedagogiczny
Cel i treść
The Speckled Band Arthura Conan Doyle'a (1892), najsłynniejsza zagadka zamkniętego pokoju w opowiadaniach o Sherlocku Holmesie, opowiedziana na nowo na poziomie B1+. Język jest uproszczony, historia nie: każda wskazówka i zakończenie pochodzą od Conan Doyle'a. Historię opowiada Dr Watson, tak jak w oryginale. O świcie do Baker Street przychodzi przestraszona młoda kobieta, Helen Stoner. Dwa lata temu jej siostra bliźniaczka zmarła w nocy w zamkniętym pokoju, wypowiadając dziwne słowa "The speckled band!" Teraz Helen musi spać w tym samym łóżku i usłyszała ten sam cichy gwizd. Jej brutalny ojczym, Dr Roylott, jedzie za nią do Londynu, żeby ostrzec Holmesa, by się nie wtrącał. W starym domu Holmes zauważa w sypialni trzy dziwne rzeczy, a on i Watson czekają tam w ciemności, żeby zobaczyć, co nadejdzie. Na koniec uczniowie potrafią śledzić historię liczącą około 1 600 słów i wyjaśnić, jak trzy drobne szczegóły doprowadziły Holmesa do prawdy.
Wskazówki metodyczne
Historia zajmuje cztery strony, złożone jak powieść, z jednym rysunkiem na każdej; żaden obrazek nie pokazuje śmierci. Strona 5 zawiera zadania. Sześć pytań z wyborem odpowiedzi i prawda-fałsz sprawdza zrozumienie. "Find the clues. How did Holmes know?" odsyła uczniów z powrotem do tekstu: dlaczego ojczym chciał przeszkodzić w ślubach, dlaczego naprawy przy ścianie Helen miały znaczenie, trzy dziwne rzeczy w sypialni oraz do czego służyły spodek z mlekiem i gwizd. Ramka pokazuje trzy formy czasownikowe z historii (stronę bierną w czasie przeszłym, past perfect i second conditional), a potem uczniowie uzupełniają nimi cztery zdania z historii. W ostatnim zadaniu uczniowie piszą krótki raport Holmesa dla policji, używając strony biernej w czasie przeszłym i past perfect. Strona 6 to klucz odpowiedzi z uwagami dla nauczyciela. Czarny charakter to brutalny ojczym, który zabija jedną pasierbicę i próbuje zabić drugą dla pieniędzy; nic nie jest opisane, a on ginie od własnego węża.
Proponowany przebieg lekcji
- (5 min) Zapytaj "Can you name a famous detective? What does a good detective notice?"
- (20 min) Przeczytaj historię na głos albo uczniowie czytają w parach. Zatrzymaj się po "I came straight to you." i zapytaj "What do you think the speckled band is?" Zatrzymaj się ponownie po "Your life may depend on it." i zapytaj "What do you think will happen tonight?"
- (10 min) Uczniowie odpowiadają na pytania z wyborem odpowiedzi, a potem na pytania "Find the clues"; sprawdźcie je razem.
- (10 min) Uczniowie czytają ramkę i uzupełniają cztery zdania.
- (15 min) Uczniowie piszą raport Holmesa dla policji; kilku uczniów czyta swój na głos.
Dostosowanie
[S] Przeczytajcie historię na dwóch lekcjach, po dwie strony, i najpierw omówcie słowa, które mogą być potrzebne (stepfather, twin, engaged, whistle, ventilator, bell rope, safe). Uczniowie mogą odpowiedzieć tylko na pytania z wyborem odpowiedzi i na dwa pytania o wskazówki.
[A] Uczniowie opowiadają tę noc z punktu widzenia Helen, w jej pokoju, gdy czeka na poranek.
Materiały i wymagania wstępne
Jeden egzemplarz na ucznia, w kolorze lub czarno-biały: strony 1 do 5 są dla uczniów, strona 6 to klucz odpowiedzi. Uczniowie powinni znać past simple i past continuous.