Short story: The Interlopers

The Interlopers B1Plus

W skrócie

Poziom CEFR :B1

Typ :Ćwiczenia i arkusze


Arkusz ćwiczeń

Sprawdź wiedzę swoich uczniów za pomocą gotowego do użycia arkusza ćwiczeń, zaprojektowanego w celu utrwalenia gramatyki i słownictwa.

Te materiały są dostępne bezpłatnie. Wystarczy utworzyć konto lub zalogować się, aby uzyskać natychmiastowy dostęp.



Przewodnik pedagogiczny

Cel i treść

The Interlopers Sakiego (1919), opowiedziane na nowo na poziomie B1+. Język jest uproszczony, historia nie: zakończenie pochodzi od Sakiego i pozostaje otwarte. Od trzech pokoleń rodziny von Gradwitz i Znaeym spierają się o wąski pas lasu w górach Europy Wschodniej. W burzliwą zimową noc Ulrich von Gradwitz wyrusza na poszukiwanie swojego wroga, Georga Znaeyma, i znajduje go przy ogromnym buku. Każdy z nich trzyma w ręku strzelbę, ale zanim któryś zdąży zadziałać, drzewo przewraca się i przygniata obu. Leżąc obok siebie w zimnie, najpierw sobie grożą, a potem powoli zaczynają rozmawiać, czekając, czyi ludzie przybędą pierwsi. Na koniec uczniowie potrafią śledzić historię liczącą około 1 500 słów i wyjaśnić, jak dwaj wrogowie zmieniają zdanie i dlaczego ostatnie słowo historii jest takim wstrząsem.

Wskazówki metodyczne

Historia zajmuje cztery strony, złożone jak powieść, z jednym rysunkiem na każdej. Ostatni obrazek pokazuje zakończenie, więc strona 4 powinna leżeć zakryta, dopóki klasa nie odgadnie, czyi ludzie przybędą pierwsi. Strona 5 zawiera zadania. Sześć pytań z wyborem odpowiedzi i prawda-fałsz sprawdza zrozumienie. "Think about the story" pyta, co każdy z mężczyzn początkowo planował zrobić, co sprawiło, że Ulrich zmienił zdanie, kto naprawdę staje między dwoma mężczyznami i dlaczego zakończenie jest tak okrutne; słowo z tytułu, "interloper", oznacza obcego, który wtrąca się tam, gdzie go nie chcą. Ramka pokazuje trzy formy czasownikowe z historii (past continuous, past perfect i second conditional), a potem uczniowie uzupełniają nimi cztery zdania z historii. W ostatnim zadaniu uczniowie piszą zaproszenie, które Georg wyobraża sobie, że wysyła swojemu nowemu przyjacielowi, używając "would". Strona 6 to klucz odpowiedzi z uwagami dla nauczyciela. Obaj mężczyźni mają strzelby, ale nikt nie strzela, a zakończenie jest tylko zasugerowane.

Proponowany przebieg lekcji

  1. (5 min) Zapytaj "Have you ever had a long argument with someone? How did it end?"
  2. (20 min) Przeczytaj historię na głos albo uczniowie czytają w parach. Zatrzymaj się po "came down on top of them." i zapytaj "What do you think will happen now?" Zatrzymaj się ponownie na końcu strony 3 i zapytaj "Whose men do you think will arrive first?", a potem przeczytaj stronę 4.
  3. (10 min) Uczniowie odpowiadają na pytania z wyborem odpowiedzi, a potem na pytania "Think about the story"; sprawdźcie je razem.
  4. (10 min) Uczniowie czytają ramkę i uzupełniają cztery zdania.
  5. (15 min) Uczniowie piszą zaproszenie Georga; kilku uczniów czyta swoje na głos.

Dostosowanie

[S] Przeczytajcie historię na dwóch lekcjach, po dwie strony, i najpierw omówcie słowa, które mogą być potrzebne (rifle, forester, quarrel, trapped, flask, feast). Uczniowie mogą odpowiedzieć tylko na pytania z wyborem odpowiedzi i na dwa pytania "Think about the story".

[A] Uczniowie piszą inną ostatnią stronę: tym razem ludzie Ulricha przybywają pierwsi. Co mówią i robią potem dwaj nowi przyjaciele?

Materiały i wymagania wstępne

Jeden egzemplarz na ucznia, w kolorze lub czarno-biały: strony 1 do 5 są dla uczniów, strona 6 to klucz odpowiedzi. Uczniowie powinni znać past simple i past continuous.



Please wait...