Grammar Fix: I like the dogs: when to drop 'the'
Arkusz ćwiczeń
Sprawdź wiedzę swoich uczniów za pomocą gotowego do użycia arkusza ćwiczeń, zaprojektowanego w celu utrwalenia gramatyki i słownictwa.
To materiały premium, które są częścią The Big Challenge Academy. Wykup roczny abonament, aby uzyskać nieograniczony dostęp do setek zasobów premium.
Przewodnik pedagogiczny
Cel i treść
Uczniowie poprawnie pomijają rodzajnik (ani „the”, ani „a”), gdy mówią o czymś ogólnie, zarówno przy ogólnych rzeczownikach w liczbie mnogiej (dogs, cats, teachers), jak i przy ogólnych rzeczownikach abstrakcyjnych lub niepoliczalnych (life, music, water, time), a jednocześnie używają „the”, gdy tylko mają na myśli jedną konkretną rzecz, a nie przypadek ogólny. Materiał do druku to klasowy pakiet modułu: jedna karta ucznia A4 (zadania na rozpoznawanie, potem uzupełnianie luk i porządkowanie wyrazów), drukowana raz dla każdego ucznia, oraz karta nauczyciela z kluczem odpowiedzi i poniższymi uwagami.
Wskazówki metodyczne
Nasze cztery rynki romańskie (francuski, hiszpański, włoski, portugalski) oznaczają odniesienie ogólne rodzajnikiem określonym we własnym języku, przy każdym typie rzeczownika („les chiens”, „la vie”), więc nawyk przenosi się jednocześnie na oba kształty rzeczowników. Niemiecki i niderlandzki pomijają już rodzajnik przy ogólnych rzeczownikach w liczbie mnogiej, tak jak angielski, więc ich interferencja pojawia się tylko przy rzeczownikach abstrakcyjnych/masowych („das Leben”). Polski nie ma rodzajników w ogóle i dochodzi do tego samego błędu powierzchniowego zupełnie inną drogą: gdy polscy uczniowie zaczynają przyswajać angielskie rodzajniki, zwykle przechodzą przez udokumentowany etap nadmiernego uogólniania i na jakiś czas dodają „the” wszędzie, także w kontekstach ogólnych. Każdy rynek w zestawie popełnia ten błąd w którymś momencie, tylko różnymi mechanizmami: moduł uczy „ogólnie znaczy bez rodzajnika” wszystkich jednakowo. Proszę użyć jej po obejrzeniu modułu przez klasę lub samodzielnie, jako ukierunkowanej korekty, gdy błąd pojawia się w pracach pisemnych.
Proponowany przebieg lekcji
- (3 min) Proszę napisać na tablicy zdanie docelowe i zapytać, co jest w nim błędne. Proszę zebrać odpowiedzi klasy.
- (10 min) Uczniowie pracują samodzielnie z kartą ucznia: najpierw zadania na rozpoznawanie, potem ćwiczenia.
- (5 min) Proszę sprawdzić z kartą nauczyciela. Proszę przeczytać na głos wyjaśnienie do każdego zadania na rozpoznawanie.
- (2 min) Zdanie wyjściowe: każdy uczeń zapisuje na karteczce jedno poprawne zdanie z tą strukturą.
Dostosowanie
- [S] Proszę wykonać zadania na rozpoznawanie wspólnie z klasą, zanim uczniowie spróbują ćwiczeń samodzielnie.
- [A] Proszę poprosić uczniów, by napisali trzy ogólne stwierdzenia o rzeczach, które lubią (zwierzęta, przedmioty szkolne, jedzenie: bez rodzajnika), a potem trzy konkretne stwierdzenia o poszczególnych przykładach tych samych rzeczy (the dog next door, the music in this song, the water in my bottle: rodzajnik wraca), po czym wymieniają się z partnerem i wzajemnie sprawdzają swoje wybory.
Materiały i wymagania wstępne
Jedna karta ucznia na ucznia i jedna karta nauczyciela. Nagranie nie jest potrzebne; film z modułu Grammar Fix to opcjonalne wprowadzenie. Na co zwrócić uwagę: dodawanie „the” przed ogólnym rzeczownikiem w liczbie mnogiej („the dogs are loyal”, „the teachers are helpful”; połowa zadań na rozpoznawanie na tej karcie sprawdza wprost ten kształt); dodawanie „the” przed ogólnym rzeczownikiem abstrakcyjnym lub niepoliczalnym („the life is hard”, „the music is fun”; druga połowa zestawu zadań na rozpoznawanie); oraz wahnięcie nadkorekty w przeciwną stronę: gdy reguła „bez rodzajnika przy odniesieniu ogólnym” się utrwali, uczący się często zaczynają pomijać „the” nawet tam, gdzie wymaga go konkretny desygnat („dogs next door are loud” zamiast „the dogs next door are loud”). Jedna trzecia zadań na rozpoznawanie na tej karcie i połowa zadań z lukami są zbudowane właśnie po to, by wychwycić tę nadkorektę, a nie pierwotny błąd, więc proszę się nie dziwić, jeśli uczeń, który „rozumie regułę”, nadal się na nich myli.
Zgodność z podstawą programową
Tagi gramatyczne: zero-article. Przypisano poziom A1+ (poziom, na którym błąd zaczyna się pojawiać); zdania przykładowe mieszczą się w tym przedziale.
Sprawdzenie wiedzy i rozszerzenie
Zdanie wyjściowe jest sprawdzianem. Proszę rozszerzyć pracę o sam moduł Grammar Fix lub, jeśli istnieje, o kartę gramatyczną dotyczącą tej samej struktury.