Coming to America, Explained
Una serie illustrata a due voci sulla grande migrazione verso l'America, dagli anni Quaranta dell'Ottocento agli anni Venti del Novecento. In cinque brevi episodi di circa sei minuti, i due conduttori, Alex (americano) e Sam (una britannica), dialogano alla pari e ciascuno porta il punto di vista del proprio paese: perché milioni di persone lasciarono l'Europa, come attraversarono l'oceano, le due porte di Ellis Island e Angel Island, se l'America era accogliente, e chi restò e chi arrivò dopo. Ogni episodio risponde a una domanda e finisce con una sorpresa.
Esplora la serie multimediale
Accedi a un pacchetto completo di attività varie (video, esercizi, audio) per una sequenza didattica ricca e interattiva.
Risorsa premium. Questo strumento fa parte della Big Challenge Academy. Abbonatevi per avere accesso illimitato a centinaia di risorse premium.
Guida pedagogica
Obiettivo e contenuti
Coming to America, Explained è una serie audio illustrata sulla grande migrazione verso gli Stati Uniti, dagli anni Quaranta dell'Ottocento agli anni Venti del Novecento, raccontata da due conduttori: Alex, che è americano, e Sam, che è britannica. Dialogano alla pari, e ciascuno porta il punto di vista del proprio paese sulla stessa storia. Ognuno dei cinque episodi dura circa sei minuti, è illustrato in uno stile da fumetto disegnato a china e risponde a una domanda: perché milioni di persone lasciarono l'Europa? Come arrivarono? Che cosa succedeva alle due porte, Ellis Island a New York e Angel Island a San Francisco? L'America era accogliente? Restarono, e chi arrivò dopo? Si incontrano luoghi e persone reali (Annie Moore, la prima persona a passare da Ellis Island; la poetessa Emma Lazarus), e le leggi che chiusero la porta (1882, 1917, 1924) sono presentate come fatti, con le loro date e i loro numeri. I cinque episodi sono di livello A2+, e ognuno finisce con una sorpresa.
Guida didattica
Ogni episodio si apre con la sigla, un saluto e il riassunto della storia fin lì, e si chiude con ciò che viene dopo: gli alunni possono quindi seguire la serie in ordine o usare un episodio da solo. Il lavoro sulla lingua riguarda il past simple per la storia e la grammatica della spiegazione: because, so e but, could e had to per le regole del passato, il confronto e le domande con did, How much e How many. Ogni episodio ha un quiz di 18 domande nell'app (fatti, parole e grammatica), e l'app mostra sottotitoli in inglese. Intorno a ogni episodio ci sono una scheda per la classe di una pagina con le soluzioni, una scheda di esercizi fronte e retro, un piano di lezione di 45 minuti e una pagina dedicata agli insegnanti. I due conduttori sono alla pari, così una classe può fare il confronto con il proprio paese: molte famiglie dei nostri alunni hanno storie proprie di partenze e di arrivi, da condividere solo se gli alunni lo desiderano. La storia è raccontata a grandi linee e resta fattuale, e le parti difficili (la fame, il Chinese Exclusion Act, le quote) sono dette in breve e con calma.
Svolgimento suggerito
- Scegliete l'episodio e scrivete la sua domanda alla lavagna; gli alunni provano a indovinare la risposta.
- Gli alunni ascoltano l'intero episodio una volta, poi verificano le loro ipotesi.
- Lo ascoltano una seconda volta, con alcune pause per brevi domande.
- Rispondono al quiz nell'app: prima i fatti, poi le parole, poi la grammatica.
- In classe, usate la scheda di una pagina o la scheda di esercizi, oppure seguite il piano di lezione di 45 minuti nella pagina dell'episodio.
- A coppie, gli alunni fanno i due conduttori e spiegano la domanda dell'episodio con parole proprie.
- Fate ascoltare l'episodio successivo quando la classe è pronta: la storia va dagli anni Quaranta dell'Ottocento agli anni Venti del Novecento.