Coming to America, Explained
Une série illustrée à deux voix sur la grande migration vers l'Amérique, des années 1840 aux années 1920. En cinq courts épisodes d'environ six minutes, les deux animateurs, Alex (américain) et Sam (britannique), dialoguent d'égal à égal et apportent chacun le point de vue de son pays : pourquoi des millions de personnes ont quitté l'Europe, comment elles ont traversé l'océan, les deux portes d'Ellis Island et d'Angel Island, si l'Amérique était accueillante, et qui est resté et qui est venu ensuite. Chaque épisode répond à une question et se termine sur une surprise.
Découvrez la série multimédia
Accédez à un pack complet d'activités variées (vidéos, exercices, audio) pour une séquence pédagogique riche et interactive.
Ressource premium. Cet outil fait partie de The Big Challenge Academy. Abonnez-vous pour bénéficier d'un accès illimité à des centaines de ressources premium.
Guide pédagogique
Objectif & contenu
Coming to America, Explained est une série audio illustrée sur la grande migration vers les États-Unis, des années 1840 aux années 1920, racontée par deux animateurs : Alex, qui est américain, et Sam, qui est britannique. Ils dialoguent d'égal à égal, et chacun apporte le point de vue de son pays sur la même histoire. Chacun des cinq épisodes dure environ six minutes, est illustré dans un style de bande dessinée à l'encre, et répond à une question : pourquoi des millions de personnes ont-elles quitté l'Europe ? Comment sont-elles arrivées ? Que se passait-il aux deux portes, Ellis Island à New York et Angel Island à San Francisco ? L'Amérique était-elle accueillante ? Sont-elles restées, et qui est venu ensuite ? On y rencontre des lieux et des personnes réels (Annie Moore, la première personne à passer par Ellis Island ; la poétesse Emma Lazarus), et les lois qui ont fermé la porte (1882, 1917, 1924) sont présentées comme des faits, avec leurs dates et leurs chiffres. Les cinq épisodes sont de niveau A2+, et chacun se termine sur une surprise.
Guide pédagogique
Chaque épisode s'ouvre sur le thème musical, un bonjour et le résumé de l'histoire jusqu'ici, et se termine sur ce qui vient ensuite : les élèves peuvent donc suivre la série dans l'ordre ou prendre un épisode isolé. Le travail de langue porte sur le prétérit pour l'histoire et sur la grammaire de l'explication : because, so et but, could et had to pour les règles du passé, la comparaison, et les questions avec did, How much et How many. Chaque épisode a un quiz de 18 questions dans l'application (faits, mots et grammaire), et l'application affiche des sous-titres en anglais. Autour de chaque épisode, on trouve une fiche de classe d'une page avec son corrigé, une fiche d'exercices recto verso, un plan de leçon de 45 minutes et sa propre page destinée aux enseignants. Les deux animateurs sont à égalité, ce qui permet à la classe de comparer avec son propre pays : beaucoup de familles d'élèves ont leurs propres histoires de départ et d'arrivée, à partager seulement si les élèves le souhaitent. L'histoire est racontée à grands traits et reste factuelle, et les passages difficiles (la faim, le Chinese Exclusion Act, les quotas) sont dits brièvement et calmement.
Déroulé suggéré
- Choisissez l'épisode et écrivez sa question au tableau ; les élèves devinent la réponse.
- Les élèves écoutent tout l'épisode une fois, puis vérifient leurs hypothèses.
- Ils écoutent une deuxième fois, avec quelques pauses pour de courtes questions.
- Ils répondent au quiz dans l'application : les faits, puis les mots, puis la grammaire.
- En classe, utilisez la fiche d'une page ou la fiche d'exercices, ou suivez le plan de leçon de 45 minutes sur la page de l'épisode.
- Par deux, les élèves jouent les deux animateurs et expliquent la question de l'épisode avec leurs propres mots.
- Lancez l'épisode suivant quand la classe est prête : l'histoire va des années 1840 aux années 1920.