Coming to America, Explained
Una serie ilustrada a dos voces sobre la gran migración a Estados Unidos, de la década de 1840 a la de 1920. En cinco episodios breves de unos seis minutos, los dos presentadores, Alex (estadounidense) y Sam (una británica), conversan de igual a igual y cada uno aporta el punto de vista de su país: por qué millones de personas dejaron Europa, cómo cruzaron el océano, las dos puertas de Ellis Island y Angel Island, si Estados Unidos era acogedor, y quién se quedó y quién llegó después. Cada episodio responde a una pregunta y termina con una sorpresa.
Descubra la serie multimedia.
Acceda a un paquete completo de actividades variadas (vídeos, ejercicios, audio) para una secuencia didáctica rica e interactiva.
Recurso premium. Esta herramienta forma parte de The Big Challenge Academy. Suscríbase para disfrutar de acceso ilimitado a cientos de recursos premium.
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
Coming to America, Explained es una serie de audio ilustrada sobre la gran migración a Estados Unidos, de la década de 1840 a la de 1920, contada por dos presentadores: Alex, que es estadounidense, y Sam, que es británica. Conversan de igual a igual, y cada uno aporta el punto de vista de su país sobre la misma historia. Cada uno de los cinco episodios dura unos seis minutos, está ilustrado en un estilo de cómic dibujado a tinta y responde a una pregunta: ¿por qué millones de personas dejaron Europa? ¿Cómo llegaron? ¿Qué pasaba en las dos puertas, Ellis Island en Nueva York y Angel Island en San Francisco? ¿Era acogedor Estados Unidos? ¿Se quedaron, y quién llegó después? Aparecen lugares y personas reales (Annie Moore, la primera persona que pasó por Ellis Island; la poeta Emma Lazarus), y las leyes que cerraron la puerta (1882, 1917, 1924) se presentan como hechos, con sus fechas y sus cifras. Los cinco episodios son de nivel A2+, y cada uno termina con una sorpresa.
Guía didáctica
Cada episodio empieza con la sintonía, un saludo y un resumen de la historia hasta ese momento, y termina con lo que viene después, así que el alumnado puede seguir la serie en orden o trabajar un episodio suelto. El trabajo de lengua se centra en el pasado simple para la historia y en la gramática de la explicación: because, so y but, could y had to para las normas del pasado, la comparación y las preguntas con did, How much y How many. Cada episodio tiene un cuestionario de 18 preguntas en la aplicación (hechos, palabras y gramática), y la aplicación muestra subtítulos en inglés. Alrededor de cada episodio hay una ficha de clase de una página con sus soluciones, una ficha de trabajo a doble cara, un plan de clase de 45 minutos y su propia página para el profesorado. Los dos presentadores están en pie de igualdad, de modo que la clase puede comparar con su propio país: muchas familias de nuestro alumnado tienen sus propias historias de partida y de llegada, que se comparten solo si los alumnos quieren. La historia se cuenta a grandes rasgos y de forma objetiva, y las partes difíciles (el hambre, la Chinese Exclusion Act, las cuotas) se dicen con brevedad y calma.
Desarrollo sugerido
- Elija el episodio y escriba su pregunta en la pizarra; los alumnos adivinan la respuesta.
- Los alumnos escuchan el episodio completo una vez y luego comprueban sus hipótesis.
- Lo escuchan una segunda vez, con algunas pausas para preguntas breves.
- Responden al cuestionario en la aplicación: primero los hechos, luego las palabras y después la gramática.
- En clase, use la ficha de una página o la ficha de trabajo, o siga el plan de clase de 45 minutos de la página del episodio.
- Por parejas, los alumnos hacen de los dos presentadores y explican la pregunta del episodio con sus propias palabras.
- Reproduzca el siguiente episodio cuando la clase esté preparada: la historia va de la década de 1840 a la de 1920.