Coming to America, Explained
Uma série ilustrada a duas vozes sobre a grande migração para os Estados Unidos, da década de 1840 à de 1920. Em cinco episódios curtos, de cerca de seis minutos cada, os dois apresentadores, Alex (americano) e Sam (uma britânica), conversam de igual para igual e cada um traz o ponto de vista do seu país: por que milhões de pessoas deixaram a Europa, como atravessaram o oceano, as duas portas de Ellis Island e Angel Island, se os Estados Unidos eram acolhedores, e quem ficou e quem veio depois. Cada episódio responde a uma pergunta e termina com uma surpresa.
Explore a série multimídia
Acesse um pacote completo de atividades variadas (vídeos, exercícios, áudio) para uma sequência de ensino rica e interativa.
Recurso premium. Esta ferramenta faz parte da The Big Challenge Academy. Inscreva-se para ter acesso ilimitado a centenas de recursos premium.
Guia Pedagógico
Objetivo e conteúdo
Coming to America, Explained é uma série de áudio ilustrada sobre a grande migração para os Estados Unidos, da década de 1840 à de 1920, contada por dois apresentadores: Alex, que é americano, e Sam, que é britânica. Eles conversam de igual para igual, e cada um traz o ponto de vista do seu país sobre a mesma história. Cada um dos cinco episódios dura cerca de seis minutos, é ilustrado em estilo de quadrinhos desenhados a nanquim e responde a uma pergunta: por que milhões de pessoas deixaram a Europa? Como chegaram lá? O que acontecia nas duas portas, Ellis Island em Nova York e Angel Island em São Francisco? Os Estados Unidos eram acolhedores? Elas ficaram, e quem veio depois? Aparecem lugares e pessoas reais (Annie Moore, a primeira pessoa a passar por Ellis Island; a poeta Emma Lazarus), e as leis que fecharam a porta (1882, 1917, 1924) são apresentadas como fatos, com suas datas e números. Os cinco episódios são de nível A2+, e cada um termina com uma surpresa.
Guia pedagógico
Cada episódio começa com a música-tema, uma saudação e o resumo da história até ali, e termina com o que vem a seguir, então os alunos podem acompanhar a série em ordem ou usar um episódio sozinho. O trabalho de língua é o past simple para a história e a gramática da explicação: because, so e but, could e had to para regras do passado, a comparação e as perguntas com did, How much e How many. Cada episódio tem um quiz de 18 perguntas no aplicativo (fatos, palavras e gramática), e o aplicativo mostra legendas em inglês. Para cada episódio há uma ficha de aula de uma página com gabarito, uma folha de exercícios frente e verso, um plano de aula de 45 minutos e sua própria página para o professor. Os dois apresentadores estão em pé de igualdade, então a turma pode comparar com o seu próprio país: muitas famílias dos nossos alunos têm suas próprias histórias de partida e de chegada, para compartilhar só se os alunos quiserem. A história é contada em linhas gerais e de forma factual, e as partes difíceis (a fome, o Chinese Exclusion Act, as cotas) são ditas de forma breve e calma.
Sequência sugerida
- Escolha o episódio e escreva a pergunta dele na lousa; os alunos tentam adivinhar a resposta.
- Os alunos ouvem o episódio inteiro uma vez e depois conferem seus palpites.
- Eles ouvem uma segunda vez, com algumas pausas para perguntas curtas.
- Eles respondem ao quiz no aplicativo: primeiro os fatos, depois as palavras e depois a gramática.
- Em sala de aula, use a ficha de uma página ou a folha de exercícios, ou siga o plano de aula de 45 minutos na página do episódio.
- Em duplas, os alunos fazem o papel dos dois apresentadores e explicam a pergunta do episódio com suas próprias palavras.
- Reproduza o próximo episódio quando a turma estiver pronta: a história vai da década de 1840 à de 1920.